The strange words, nonsensical games and creative play of childhood might seem ridiculous but there’s real value in these hidden worlds.